Un corps est retrouvé dans l'un des réservoirs de l'Océanarium de Lisbonne. Pour sauver son épouse, Maria Flor, qui est la principale suspecte, Tomas Noronha enquête et découvre ainsi le projet secret de la victime en rapport avec l'intelligence animale.