Dans ce quatrième et dernier tome, l'engagement de Lysandre comme journaliste politique, l'amènera à suivre de près la radicalisation patriote. Lysandre sera ainsi témoin privilégié de l'emprisonnement des prisonniers patriotes à Montréal et de la pendaison de Chevalier de Lorimier.