Sébastien est tout excité à l'idée d'organiser sa première transhumance ! Avec les villageois, il va conduire les troupeaux aux pâturages d'été. Mais lorsqu'il apprend qu'Angelina a invité Caméo à se joindre à eux, il en perd toute sa bonne humeur. Il va devoir supporter son ennemi juré toute une journée ! Quel cauchemar ! Et si c'était là l'occasion de faire la paix ?