See below for English description. Brady était si fier d'inviter ses amis à jouer sur sa magnifique patinoire... À sa grande déception, les Ricochons préfèrent l'immense patinoire de Freddie! L'amitié des joueurs est mise à rude épreuve : sauront-ils trouver un terrain d'entente? Brady Brady is proud of his backyard rink and loves it when his friends come over for a game of shinny. But when his so-called friend Freddy's grandfather makes an even bigger rink and the game moves there, friendships are tested. Can the Icehogs stay together or will it be rink vs. rink? Original title: Brady Brady and the Puck on the Pond