Si Nao n'a pas remarqué que Ren lui tournait autour, Chocotan, elle, veille bien à ce que personne ne perturbe l'histoire d'amour de sa maîtresse ! Une fois n'est pas coutume, la petite chienne vient encore en aide à de nombreux chiens grâce à sa capacité à parler aux humains ! En effet, lors de leurs promenades, Nao et elle aperçoivent trois jours de suite un shiba assis sous un cerisier. En l'interrogeant, Chocotan apprend que celui-ci attend le retour de son maître... Qu'est-il donc arrivé au propriétaire de Sakura ?