Février s'éternise sur Québec. Coco, qui étudie au cégep de Sainte-Foy depuis l'automne, est d'humeur maussade. Entre ses cours, son emploi dans un gym, ses nouveaux amis, son rôle dans l'asso et ses colocataires, elle s'étourdit pour éviter de penser à Leslie et à la fin brutale de leur amitié. De plus, sa relation à distance avec Alice bat de l'aile et elle s'ennuie de L'Anse-au-Griffon. Confuse et épuisée, la jeune femme sera forcée de prendre une pause, et surtout, de faire face à ses démons. Or le défi est de taille, car se réconcilier avec Leslie signifie qu'elle devra accepter de rouvrir de vieilles blessures...