Alors qu'il déambule dans les allées du marché de Santa Cecilia, Miguel fait la rencontre de Dante, un petit chiot errant très affectueux. Dès lors, les deux compagnons ne vont plus se quitter. Le petit cireur de chaussures et le chien au grand coeur vont devenir amis pour la vie !