Québec, 1930

Alors que la crise économique bat son plein, Clément et Jacqueline St-Martin sont forcés d’emménager dans un misérable appartement de la rue du Petit-Champlain. Coincée entre une falaise qui ne cesse de lui tomber dessus et un fleuve qui vient parfois s’y engluer, l’étroite artère est tout sauf engageante. En grandissant, Léonie, l’aînée du couple, rêve de sortir ses frères et soeurs de l’indigence. Un emploi de femme de chambre au prestigieux Château Frontenac lui paraît être la solution idéale à leurs malheurs.