Elena est folle de joie ! Elle va enfin retrouver son cousin Cristobal, qui vit à Nueva Vista. Elle ne l'a pas vu depuis des mois. Sur le trajet, elle découvre de superbes créatures qui voguent dans les flots. Ce sont des sirènes !