Éruption . Soudain, la terre a tremblé. Les vagues elles-mêmes ont frissonné. Alors qu'il coache quelques jeunes surfeurs sur la Grande île de Hawaï, John MacGregor lève les yeux vers le piton qui surplombe l'île. Le vulcanologue en lui le comprend d'emblée : le Mauna Loa s'est réveillé. Simple secousse ? Si seulement... Car dans les années 1970, l'armée américaine a clandestinement enterré des déchets chimiques aux abords du volcan. Une éruption causerait une catastrophe majeure, planétaire. MacGregor n'a plus que quelques heures pour réunir une équipe d'experts et empêcher le pire de se produire, contre lave et marées....