Quand elle ne court pas derrière des petits « monstres », Coralie flâne sur son balcon dans l'espoir d'apercevoir son charmant nouveau voisin et de remédier à la curieuse première impression qu'elle lui a laissée. L'été s'annonce mouvementé pour la gardienne qui, malgré tout, devient de plus en plus «avertie».