Le roi des nains a trahi la Brigade intrépide. Sophie et ses amis se retrouvent coincés sous terre avec Lady Gisela. Cette dernière oblige Tann à infliger un traitement spécial à Keefe, censé lui prodiguer de nouveaux pouvoirs. L'Empathe tombe cependant dans un profond coma. Cet opus spécial comprend un supplément enrichi d'illustrations sur l'univers de la série.