Un samouraï japonais en quête de vengeance au cœur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! L'attaque-surprise menée dans la vallée de la Hauber a permis à Heinrich et à ses hommes de repousser une nouvelle fois l'ennemi. Mais voilà qu'un message arrive à la forteresse : les Espagnols menacent à présent de marcher sur la ville de Rosenheim, afin d'isoler complètement Fuchsburg ! Le prince, accompagné d'un détachement ainsi que d'Issak, se prépare à défendre la cité et ses habitants... Malheureusement, Lorenzo a eu vent de la destination de son compatriote et profite de l'occasion pour le mettre hors de combat ! Sans leur tireur d'élite, les troupes protestantes parviendront-elles à remporter la victoire ?