Un séjour dans un chalet rustique isolé aidera peut-être Sacha à trouver la quiétude nécessaire pour faire face aux défis présents dans sa vie. De son côté, Jenny parvient tant bien que mal à donner un sens à son existence : elle sort de l’ombre et déniche un travail qui la comble.