Héloïse et Abélard, maintenant inséparables, combattent l'ennui par tous les moyens : courses dans les escaliers, débats philosophiques et combats sans pitié. Kong-Kong, le singe placide, est de la partie mais se révèle susceptible.