L’aréna est sauvé ! Grâce aux parents de Maxime, qui l’ont acheté et le font rénover, ses coéquipiers et lui pourront continuer d’y jouer. Pendant que les travaux dans la bâtisse commencent, l’équipe se prépare pour la coupe des Étoiles à laquelle elle voulait tant participer. Mais les choses ne se dérouleront pas comme prévu et le malheur va encore s’abattre sur LA FAMILLE LAPOINTE. Étonnamment, cette fois, c’est l’aréna qui viendra à leur secours. Et alors que la situation semble se replacer, voilà que la coupe Stanley DISPARAÎT dans des circonstances mystérieuses… Maxime craint qu’elle ait été dérobée par quelqu’un qui a appris l’existence des rondelles de son grand-père.