Une jeune femme est retrouvée morte dans les eaux stagnantes d’un marais du Bayou Sauvage, à La Nouvelle-Orléans. Le lieutenant Wilcox de la Louisiana State Police sollicite aussitôt l’aide de Léane Cohen, enquêtrice à Montréal. Lily Xekarfotos, la victime, était non seulement une Québécoise d’origine grecque résidant dans la métropole, mais aussi une contrevenante bien connue des milieux policiers. Déjà incarcérée pour des délits perpétrés aux côtés des motards criminels, Lily X se trouvait au cœur d’une scabreuse affaire dont s’était occupée l'enquêtrice Cohen. Sans l’ombre d’une hésitation, celle-ci monte à bord du premier avion pour se rendre sur les lieux du crime.