un éléphanteau se prenant pour un apache est rejeté par les siens. Le jeune pachyderme gagne le respect de son clan en faisant fuir un groupe de souris qui s'est installé sur le territoire de son troupeau.