Le Refuge déborde d’animaux à secourir, et Béatrice en a plein les bras, surtout depuis que sa jumelle fréquente le beau et très populaire Nick Volentino. Mais même si Justine a fini par craquer pour ce garçon, elle n’a pas oublié ce qu’elle ressentait pour Raphaël, qui la trouble encore aujourd’hui. L’arrivée au Refuge d’un hamster secouru de façon dramatique l’aidera-t-elle à y voir plus clair ? Béatrice et Maxence, quant à eux, filent toujours le grand amour et espèrent que leur histoire inspirera Benjamin.