Soeur Ottavia Salina et le professeur Farag Boswell travaillent désormais à Toronto. Leur tranquillité est troublée par l'arrivée d'un couple très fortuné, les Simonson, qui sollicite leur aide pour retrouver neuf ossuaires disparus au XIIIe siècle.