Le prince Marcus n'est encore qu'un enfant quand il assiste au massacre de toute sa famille. Il ne doit son salut qu'à Héloïse, la fille d'Agnès, lavandière du village. Celle-ci décide de le recueillir comme un fils.