Maintenant que l'épée d'Hernan Cortés et son fourreau sont réunis, l'équipage du Barnacle fait face au spectre du célèbre pirate, revenu d'entre les morts. Pour Jack, c'est l'occasion rêvée d'apprendre à utiliser les pouvoirs de la lame... à condition d'accepter le marché de Cortés et les aventures qui vont avec !