La réunion en un seul livre des tomes 5 et 6 du poche : Cham et Nyne vont devoir affronter deux terribles monstres. La Kralaane d'abord, une bête des profondeurs qui risque de tout détruire si elle se réveille. La strige ensuite, dragon de fumée qui semble avoir de mauvaises intentions...