Longtemps, le monde magique est resté éloigné de celui des hommes. Pourtant, certaines personnes ont le don de passer de l’un à l’autre. Breen Kelly en fait partie : elle vient de retourner à Talamh avec son ami Marco. Le barman de Philadelphie est ébloui et désorienté par ce royaume peuplé de dragons, de fées et de sirènes, mais dépourvu de Wi-Fi – à son grand dam. Dans cet univers parallèle, sa complice n’est plus l’enseignante timide qu’il a connue ; elle s’entraîne comme une guerrière pour maîtriser ses pouvoirs, embrasser sa véritable identité et accomplir son destin.