Nous sommes prêts à vous confier la plus grande mission de tous les temps…» dit le robot. Dans la bulle d’air au fond de l’océan, tout le monde retient son souffle. Un grand frisson parcourt Mini-Jean, Mini-Bulle et Tibérius quand la reine Gertrude leur dévoile l’objectif réel de leur aventure. « … sauver notre peuple de sa disparition certaine. »