Le royaume de Hudor vit maintenant dans un climat de guerre, car l'équilibre établi entre les seigneurs de clan a été brisé par les manigances de Morfydd le Brutal. Dans ce quatrième tome, tandis que Zaki poursuit sa quête de devenir le plus redoutable guerrier du royaume, dans la forêt de Rochemort, les tigres bleus reprennent vie et des guerriers mythiques convainquent Lia de s'aventurer dans les Territoires du Nord pour y lever une armée. Marfydd compte envoyer ses troupes à la conquête du Nord en nommant Zaki à leur tête, puis les jumeaux, Lia et Zaki, sont sans nouvelles l'un de l'autre. [SDM].