Après la difficile bataille du Camp Jupiter, Apollon affronte le terrible Néron dans sa tour infernale de New York. Accompagné de Meg, il doit triompher de cet empereur cruel qui ne craint plus la mort. Dernier volume de la série.