Sammi a quitté l'Afghanistan pour s'installer en Angleterre. Mais apprendre une nouvelle langue et s'adapter à un pays différent, ce n'est pas facile. Alors, quand on l'envoie à la Petite Ferme, c'est la panique ! Sammi a peur de ne rien comprendre. Sa rencontre avec Grison, l'âne bourru, pourra-t-elle l'aider à s'intégrer ?