Vancouver, 1916. Auguste Destremont, riche armateur, et sa femme, Rosalyne, forment un couple heureux, auquel il ne manquait qu'un enfant pour être comblé. Après dix ans de mariage, Rosalyne donne enfin naissance à une petite fille. De santé fragile, la nouvelle maman a recours à une nourrice, qui vient habiter sous leur toit avec son poupon. Elle y veille tendrement sur les petites tandis que Rosalyne reprend des forces. Un matin, des pleurs persistants se font entendre chez la nourrice… Les Destremont, alertés par une employée, s'y précipitent. Le sol se dérobe sous leurs pieds… La scène qui s'offre à leurs yeux changera leur avenir à jamais. Commence alors pour eux une longue quête, à l'issue incertaine, qui les mènera de façon imprévue dans les villes jumelles de Rouyn et de Noranda, en Abitibi..