La chandelle ne tenait même pas dans le gâteau. (…) — Fais ton vœu d’abord, on va manger ensuite. J’ai hésité. Tout à coup la possibilité de formuler un souhait me semblait presque magique. (…) Je jonglais avec différentes idées. Celle d’être avec Armand m’a traversé l’esprit, mais l’envie de revoir ma famille m’apparaissait aussi importante. Ces deux souhaits s’opposaient. Je ne pouvais rester avec le prince et à la fois revoir ma famille, puisqu’ils appartenaient à deux univers différents. Comment concilier les deux ? Je pouvais plutôt faire un vœu pour mes amis. Pour Cécile, peut-être, afin qu’elle retrouve ses parents ; ou pour Henri, afin qu’il atteigne ses buts tout en préservant l’amitié de son frère... — Nellie, tu veux que je t’aide ? La cire commence à couler sur ma main. — Non, je vais trouver... une seconde. — Tu pourrais souhaiter qu’Armand vienne vite te chercher. — Ce n’est pas si simple. Une idée a enfin émergé dans mon esprit. Et si c’était possible ? « Je souhaite pouvoir passer entre les deux univers aussi facilement et aussi souvent que je le désire. » Si je pouvais traverser la frontière entre les deux espaces-temps à volonté, je pourrais voir Armand, retrouver mes parents, aider mes amis. Il s’agissait du vœu parfait.