Décembre 1922. Xavier Blain revient à Montréal afin de retrouver son emploi régulier. En plus d’Odile Payant, les Turgeon déménagent aussi dans la grande ville. Tous s’établissent à proximité du parc La Fontaine. Pour Odile, c’est l’occasion de gagner une autonomie jusque-là impossible: elle habite une maison de chambres et se fait des amies. De plus, son nouveau travail lui donne l’occasion de rencontrer deux jeunes hommes, dont l’un paraît tout disposé à lui faire la cour. Elle en vient à apprécier Polydore et à s’éloigner de son protecteur.

Xavier en profite pour mettre un peu d’ordre dans ses sentiments… Dévoiler le fort penchant qu’il éprouve pour Sophie, la femme de son meilleur ami, risquerait de bouleverser bien des existences. Incidemment, tous les Turgeon se mettent à la tâche pour lui dénicher une épouse!