L'été tire à sa fin. Bientôt, ce sera le retour en classe. Raphaël Rousseau doit faire un choix déchirant : monsieur Allan, son ancien entraîneur, a été nommé à la tête du programme sport-études d'un prestigieux collège privé de Québec et il propose à son joueur étoile de le suivre.