Le Professeur Euphorbe réserve une merveilleuse surprise à ses élèves. Il va les emmener en voyage à Kanto ! Sacha est fou de joie. Les combats entre les Pokémon d'Alola et ceux de sa région natale s'annoncent passionnants...