Le Directeur Chen a une mission pour Sacha et ses amis : prendre soin d'un oeuf de Pokémon ! Et si Lilie s'en occupait personnellement ? Ce serait l'occasion idéale de surmonter sa peur des Pokémon.