Charlotte et Mia sont réunies pour une nouvelle mission : aider la jeune Sam à surmonter son trac et gagner le concours de chant télévisé ! Si elles réussissent, elles obtiendront enfin leur quatrième diamant ! Mais c'est compter sans les manigances de la cruelle Princesse Poison, plus décidée que jamais à faire échouer les fillettes...