« Avec une infinie lenteur et sans bruit, Ted s’avance vers le fossé où il découvre un bébé merle mal en point. 
Oh ! le pauvre, il a dû tomber du nid ! Oh ! petit oiseau, où est ta maman, hein ? 
Avec ses jumelles, Ted explore les alentours, mais ne repère aucun nid. Il prend le coton ouaté attaché à sa taille et y dépose l’oisillon. 
Alors qu’il se relève, son précieux paquet dans les bras, il entend des pas derrière lui. 
Sans se presser, il se retourne et se retrouve face aux jumeaux Levert. Ils sont accompagnés de Joshua, un garçon légèrement plus âgé qu’eux. 
Joshua est un garçon costaud dont Ted a toujours eu peur. Michaël Levert s’avance vers lui. 
— Hé, le débile, c’est quoi, ça ? demande-t-il en tirant sur le coton ouaté. »