Après une première nuit terrifiante, Mégane et Rosalie n'ont pas eu le temps de se reposer longtemps. Un message de Papi Gus leur assigne déjà une nouvelle mission. Cette fois, quand le soleil se couchera, elles devront traverser dans le noir l'épaisse forêt, peuplée de créatures étranges qui ne sont pas toutes des amies…