Pour Annaël, avoir seize ans, ce n’est pas banal. Sa mère qu’elle n’a pas vue depuis une décennie lui a promis qu’elles pourraient passer l’été complet ensemble, où que cette dernière soit dans le monde. Une promesse qu’elle a tôt fait d’oublier… D’abord hésitante à accueillir sa fille en République démocratique du Congo, le lieu de son prochain documentaire, la globe-trotter accepte finalement, au plus grand bonheur de l’adolescente. Déterminée à profiter de son été, elle décide de s’imposer dans le quotidien de sa mère, même si ça implique de marcher de longues heures dans la jungle pour aller à la rencontre des gorilles… de qui elle tombe amoureuse. Tout comme de Moussa...