Kuin continue à semer le chaos, cette fois en lançant un bus hors de contrôle dans les rues. Manque de chance, il s'agit du véhicule que Koichi avait emprunté pour faire visiter la ville à sa mère !