Stéphane et Janine empruntent les mystérieux passages souterrains de Rosemont, le premier espérant conduire la seconde à l'époque dont elle vient : 1959. Mais les voici qui se retrouvent plutôt en 1918, juste avant les ravages de la grippe espagnole! Après Janine, c'est maintenant au tour de Stéphane de vivre la déstabilisante expérience du voyage temporel... Le problème des deux voyageurs demeure toutefois entier : Janine doit retourner d'où elle vient. Mais un dilemme encore plus délicat se pose : en admettant qu'il lui soit possible de réintégrer l'année 1959, Janine voudra-t-elle regagner son époque et y jouer le rôle qu'on attend d'elle? La quête de deux amoureux perdus entre trois époques.