Nathan peut être fier de lui : il va participer à son premier spectacle en tant que fauconnier, avec Hopi, un jeune aigle royal ! L'adolescent s'entraîne sans relâche pour relever ce défi de taille. Léo, quant à elle, a décidé de prendre les choses en main : costumes, musique, mise en scène... Tout doit être parfait pour le jour J !